Newland, du kan ikke være lykkelig, hvis det betyder, du skal være ond.
Newlande, ti ne bi mogao biti sreæan ako bi to znaèilo biti okrutan.
Så det betyder, du skal bryde ind i fængslet?
Znaèi, stvarno æeš mu pomoæi da pobegne iz zatvora?
Det betyder, du er en bavian, og det er jeg ikke.
To znaèi da si ti babun, a ja nisam.
Det betyder, du ikke er kommet over Ross endnu og har problemer med din far.
Rossa još nisi preboljela a imaš i neke nerazriješene stvari s ocem.
Om 10 minutter går han om bord på et fly, hvilket betyder du er færdig.
За 10 минута биће у авиону, што значи да сте завршили.
Det betyder du hellere må vise mig lidt respekt, hva?
Bolje ti je da me poštuješ.
Seks måneder på gaden betyder, du ikke har et hjem.
Šest mjeseci na ulici znači da nemaš dom.
Det betyder, du vil være oppe igen om to timer.
Ovo znaèi da æeš opet da se probudiš za dva sata.
Det betyder du er et engangsknald.
То значи да си ти добар плен.
nej, du sagde du ville tale så sagde du det så det betyder du vil spille spillet.
Ne, ti si rekao da želiš da prièaš. Onda si rekao da želiš da igraš igru.
Oliver det betyder du er immun, skat.
Olivere to znaèi da si imun, mali.
Desuden betyder du meget for dem, og de vil have, at du er lykkelig.
Osim toga, mnogo im znaèiš i žele da budeš sretan. -Èudno.
Jeg håber, det betyder, du er klar til at være venner.
Nadam se da ovo znaèi da si spreman da budemo haveri.
Det betyder, du værdsætter dig selv, som andre værdsætter dig, hvilket ofte er et resultat af uopfyldte behov fra barndommen.
Pa, znaèi to da cijeniš sebe samo onoliko koliko te drugi cijene, što je èesto posljedica neispunjenih emocionalnih potreba iz djetinjstva.
Faktisk betyder du så meget for mig, at jeg vil have dig til at møde min mor.
Ustvari, znaèiš mi toliko, da želim da upoznaš moju mamu.
Hvad angår autocamperen, virker den låst, hvilket betyder, du er ved at bryde ind, så har du en kendelse?
A èini se da je RV zakljuèan, što znaèi da pokušavate provaliti. Zato opet pitam. Imate li nalog?
Hvilket betyder, du løber fra Crowley, hvilket giver mening.
Što znaèi da bježiš od Crowleya. Crowley želi uloviti sve one koji su bili lojalni Luciferu sad kad je glavni šef.
Ikke hvis det betyder, du skal være sådan.
NE AKO TO MORA ZNAÈITI DA ÆEŠ BITI...
Det betyder du kan håndtere det.
Znaèi da možeš da se nosiš sa tim.
At have sympati for nogen, betyder du lider med personen.
Значи "патити". "Саосећам с тобом" значи "Патим с тобом".
"At have fjender betyder, du har kæmpet for en sag."
"Ako imate neprijatelje, znaèi da ste se borili za nešto."
Det betyder, du har afgjort, hvad vores forhold skal være.
Valjda to znaèi da si odluèila kakav odnos želiš da imaš.
At være soldat ikke betyder Du er en morder.
To što si vojnik ne znaèi da si uboca.
Det betyder: " Du skal kæmpe ad helvede til men du skal huske at trække vejret så bliver det hele godt til sidst."
Znaèi "Moraš da se boriš pakleno dugo, "ali ne zaboravi da s vremena na vreme udahneš vazduh "i shvatiš da æe sve lepo da se završi."
Det betyder, du skal undgå kameraerne.
Trenutno to znaèi izbeæi one kamere.
Så det betyder, du anbragte bomben i min bil, og du løj, da du benægtede det, men du taler sandt nu, ikke?
ZNAÈI, TI SI POSTAVIO BOMBU I LAGAO SI KAD SI TO POREKAO, ALI SAD GOVORIŠ ISTINU?
Du kontrollerer dette sted, hvilket betyder du har bygget det.
Ti kontrolišeš ovo mesto. Što znaèi da si ga napravio.
Og så vidt vi kan se, er du det eneste i verden, der betyder noget for ham, hvilket betyder du kan bruges til at lokke ham ud.
I koliko znamo, ti si jedina stvar na ovom svetu do koje mu je stalo, što znaèi da si ti jedini naèin pomoæu kojeg æu ga namamiti.
Det er meget følelseskoldt, Stefan, undtagen du stadig føler, det betyder du ved noget, så ud med det.
To je veoma bez ljudskosti Stefan, osim sto je tvoj prekidac ukljucen, sto znaci da znas nesto, pa govori.
Det kan du kun, hvis du lever i nutiden, og ikke ser tilbage, hvilket betyder du skal holde op med at tænke på og tale om hende, okay?
A to možeš uèiniti samo ako živiš u buduænosti, a ne prošlosti, što znaèi da moraš prestati razmišljati o njoj i prièati o njoj, u redu?
Det betyder, du kan få mig ud på et døgns udgang.
Što znači da me možeš izvesti odavde na 24 časa.
Du tilhører mr. Morra nu, hvilket betyder, du tilhører mig.
Ви припадате г Морра сада, што значи
Det betyder, du er herinde, fordi nogen mener, du ikke er normal.
Znaèi da si ovde jer je neko rekao da nisi normalan.
Det bedste tidspunkt at arbejde på dit ægteskab er før du får et, er betyder du skal være så målrettet med kærlighed som du er med arbejde.
Najbolje vreme za rad na braku jeste pre nego što stupite u njega, a to znači delovati s namerom u slučaju ljubavi podjednako kao i u slučaju sa poslom.
Det betyder, du har hele tiden nye folk, der banker på din dør og siger "Giv os et job, " og "En stor lønforhøjelse betyder ikke noget, bare jeg får et job."
To znači da ćete imati mlade koji će kucati na vaša vrata i govoriti: "Dajte nam posao, " i: "Meni ne treba velika povišica, samo mi dajte posao".
Tekél betyder: Du er vejet på Vægten og fundet for let.
TEKEL, izmeren si na merila, i našao si se lak.
1.7527921199799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi da mi neæeš ništa reæi. 